Mandarin(P): jiè
Mandarin(Z): ㄐㄧㄝˋ
Korean(Eum): 차 [cha]
Korean(H/E): 빌 차
Japanese(On): しゃく, しゃ, せき [shaku, sha, seki]
Japanese(Kun): かりる, かり, たとい [kariru, kari, tatoi]
Cantonese: ze3
Vietnamese:
Hist. Tang: *tzià
------------------------------------------------------------
Definition: borrow; lend; make pretext of
------------------------------------------------------------
Rad.-Add. str. Index: [9.8]
Total strokes: 10
Radical: ()
Other variant:
Frequency: 4
------------------------------------------------------------
Unicode: U+501F
Big Five: ADC9
GB 2312: 2972
JIS X 0208-1990: 2858
KSC 5601-1989: 8308
Cangjie: OTA
Four-corner Code: 2426.1
------------------------------------------------------------
Hanyu Da Zidian: 10171.050
Kang Xi: 0108.100
CiHai: 113.603
Morohashi: 00781
Dae Jaweon: 0230.060

Chinese-English-Asian dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — I jiè (1) (形声。 从人, 昔声。 本义: 借, 借进, 借出) (2) 借进 [borrow] 借, 假也。 《说文》。 朱骏声曰: 即藉字之转注。 古只作藉。 借, 假借也。 《广韵》 借无不给。 《晋书·阮裕传》 借旁近与之。 宋·王安石《伤仲永》 允修借书。 清·袁枚《黄生借书说》 书非借不能读。 …   Advanced Chinese dictionary

  • — jiè ㄐ〡ㄝˋ 〔《廣韻》子夜切, 去禡, 精。 〕 〔《廣韻》資昔切, 入昔, 精。 〕 1.暫時取用別人提供的錢物, 指借入。 《左傳‧定公九年》: “﹝ 陽虎 ﹞盡借邑人之車, 鍥其軸, 麻約而歸之。” 《晉書‧齊王攸傳》: “就人借書, 必手刊其謬, 然後反之。” 魯迅 《吶喊‧明天》: “ 王九媽 便發命令, 燒了一串紙錢;又將兩條板凳和五件衣服作抵, 替 單四嫂子 借了兩塊洋錢, 給幫忙的人備飯。” 2.引申指乞求。 明 湯顯祖 《牡丹亭‧驚夢》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: jie4 解释: 1. 暂时向人告贷财物。 如: “有借有还, 再借不难。 ”左传·定公九年: “尽借邑人之车。 ”北齐·颜之推·颜氏家训·治家: “借人典籍, 皆须爱护。 ” 2. 把财物暂时给他人使用。 如: “这支笔借你用一下。 ”论语·卫灵公: “有马者借 人乘之。 ” 3. 赞许。 隋书·卷二十五·刑法志: “武帝敦睦九族, 优借朝士。 ”文选·邹阳·狱 中上梁王书: “慈仁殷勤, 诚嘉于心, 此不可以虚辞借也。 ” 4. 假托、 利用。 如: “借刀寄”、… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:jie4 1. 暫時向人告貸財物。 如: “有借有還, 再借不難。” 左傳·定公九年: “盡借邑人之車。” 北齊·顏之推·顏氏家訓·治家: “借人典籍, 皆須愛護。” 2. 把財物暫時給他人使用。 如: “這支筆借你用一下。” 論語·衛靈公: “有馬者借 人乘之。” 3. 讚許。 隋書·卷二十五·刑法志: “武帝敦睦九族, 優借朝士。” 文選·鄒陽·獄 中上梁王書: “慈仁殷勤, 誠嘉於心, 此不可以虛辭借也。” 4. 假託﹑利用。 如: “借刀寄”﹑“借題發揮”。 5. 幫助。… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【차】 빌다; 빌리다; 가령 人 (사람인) + 昔 (예석) 人부 8획 (총10획) [1] [v] borrow [2] [v] lend [3] [v] avail oneself; make use of; resort to [4] [v] make pretext of [5] if; supposing シャク·かりる 假借 (가차) 육서 (六書) 의 하나. 뜻은 다르나 음이 같은 다른 글자를 빌려 쓰는 법 賃貸借 (임대차) 남의 소유물을 빌어 쓰는… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — jiè (1)  ㄐㄧㄝˋ (2) 暂时使用别人的财物等: ~用。 ~阅。 ~账。 ~据。 ~条。 (3) 暂时把财物等给别人使用: ~钱给人。 (4) 假托: ~口。 ~端。 ~故。 ~代。 ~景。 ~喻。 ~题发挥。 (5) 依靠: 凭~。 ~势。 (6) 郑码: NEK, U: 501F, GBK: BDE8 (7) 笔画数: 10, 部首: 亻, 笔顺编号: 3212212511 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 차 빌 10 strokes 인변+날일+우물정 …   Korean dictionary

  • 借問 — (借問, 借问) 1.猶詢問。 《宋書‧蕭惠開傳》: “慮 興宗 不能詣己, 戒勒部下: ‘ 蔡會稽 部伍若借問, 慎不得答。 ’” 唐 任華 《寄杜拾遺》詩: “ 杜拾遺 , 知不知, 昨日有人誦得數篇黃絹詞, 吾怪異奇特借問, 果然稱是 杜二 之所為。” 元 薩都剌 《宮詞》: “駿馬驕嘶懶着鞭, 晚涼騎過御樓前。 宮娥不識中書令, 借問誰家美少年。” 2.古詩中常見的假設性問語。 一般用於上句, 下句即作者自答。 晉 陶潛 《悲從弟仲德》詩: “借問為誰悲?懷人在九冥。” 唐 韓愈 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 借问 — (借問, 借问) 1.猶詢問。 《宋書‧蕭惠開傳》: “慮 興宗 不能詣己, 戒勒部下: ‘ 蔡會稽 部伍若借問, 慎不得答。 ’” 唐 任華 《寄杜拾遺》詩: “ 杜拾遺 , 知不知, 昨日有人誦得數篇黃絹詞, 吾怪異奇特借問, 果然稱是 杜二 之所為。” 元 薩都剌 《宮詞》: “駿馬驕嘶懶着鞭, 晚涼騎過御樓前。 宮娥不識中書令, 借問誰家美少年。” 2.古詩中常見的假設性問語。 一般用於上句, 下句即作者自答。 晉 陶潛 《悲從弟仲德》詩: “借問為誰悲?懷人在九冥。” 唐 韓愈 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 借交報仇 — (借交報仇, 借交报仇) 亦作“借客報仇”。 亦作“借身報仇”。 指捨身助人報仇。 《史記‧游俠列傳》: “﹝ 郭解 ﹞少時陰賊, 慨不快意, 身所殺甚眾, 以軀借交報仇, 藏命作姦剽攻。” 《史記‧貨殖列傳》: “其在閭巷少年, 攻剽椎埋, 劫人作姦, 掘冢鑄幣, 任俠并兼, 借交報仇, 篡逐幽隱, 不避法禁, 走死地如騖者, 其實皆為財用耳。” 《漢書‧朱雲傳》: “少時通輕俠, 借客報仇。” 顏師古 注: “借, 助也。” 明 高啟 《結交少年場行》: “結交須結游俠兒,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 借交报仇 — (借交報仇, 借交报仇) 亦作“借客報仇”。 亦作“借身報仇”。 指捨身助人報仇。 《史記‧游俠列傳》: “﹝ 郭解 ﹞少時陰賊, 慨不快意, 身所殺甚眾, 以軀借交報仇, 藏命作姦剽攻。” 《史記‧貨殖列傳》: “其在閭巷少年, 攻剽椎埋, 劫人作姦, 掘冢鑄幣, 任俠并兼, 借交報仇, 篡逐幽隱, 不避法禁, 走死地如騖者, 其實皆為財用耳。” 《漢書‧朱雲傳》: “少時通輕俠, 借客報仇。” 顏師古 注: “借, 助也。” 明 高啟 《結交少年場行》: “結交須結游俠兒,… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.